Приключения медведей гамми

пятница, 19 октября 2012

22:24

все записи пользователя в сообществе Подлиза

придворный подхалим

Кто помнит любимый ~~несмотря на присутствие вредных медведей~~ мультсериал Подлизы?
dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/60017

@темы: мультфильмы

URL

На этом летал. Current music: Sarah Brightman - The ... Это вам не дули воробьям крутить! Current music: Aer... Все те "фрагменты информации", которые попадают...

Попросил Алекса поменять местами колонки дневников "... Мне очень дорого ночное небо, с множеством маленьких звез... Подсчитано, что при буддийском способе просмотра телевизо...

Комментарии

19.10.2012 в 22:32

Door Handler

Здравствуй, дедушка Мороз, борода из ТЮЗа!

Я его не смотрел по ТВ, он у меня был на видео в одноголоске. Поэтому перевод первого канала меня до сих пор напрягает.
Для меня вас вечно будут звать Санни, Кабби и так далее, мишки!

URL

19.10.2012 в 22:37

Подлиза

придворный подхалим

Alkazaar, Подлиза надеется, что в этом переводе хотя бы его "мишкой" не называли? :what:

URL

19.10.2012 в 22:41

Файни

...но она всегда выходила в окно...(с)

О, мы тоже обожали Подлизу! )))

URL

19.10.2012 в 22:48

Подлиза

придворный подхалим

Файни,

URL

19.10.2012 в 22:59

Вла

Всё думала в детстве - что означает "Гамми"? Только недавно узнала, что прообраз медведей из мультфильма - желатиновые жевательные конфеты в виде мишек, кот-е по английски называются "Gummi bears".

URL

19.10.2012 в 23:06

Kseniya-chan

Yub-yub, commander! Live long and prosper _\\//

Двоюродный брат брал кассеты у друга, записанные с ОРТ, и мы смотрели. Я его еще всегда заставляла их брать. А когда по СТС начали показ с новым дубляжем, как я был зол, что заменили привычные мне голоса и песню.

URL