Айтарра
I have to protect my honor..! And f*ck all of you very violently! [Furniture is a furniture, comfortable, but no more]
Давно хотел выкинуть, все забывал.
Я в детстве регулярно смотрел мультик, по всем каналам, со всеми повторами. Самым страшным наказанием из всех было - лишение трансформеров на целый день, а за самые адовые проступки - аж на два дня подряд! Ничто так не расстраивало тогда) И, конечно же, почти каждый в детском саду и первом классе моей школы знал наизусть все эти песни, только нифига выговорить не мог. Так что у кого "Пиктори", у кого "Пяктаря"...) Потом было таким открытием найти текст XD


эндинг

Менее знакомый и реже показываемый G1, только сейчас удалось найти все, в хорошем качестве, на английском... Сильнее всего поразило часто несоответствие имен изначальных и в русском переводе. Ибо скорее всего было "что вижу, то пою", в итоге Саундвэйв был окрещен Барханом... Ну, и далее по списку)



+ плюц еще


UPD:
Собранная нарезка из большей части версий опенингов

@темы: телепередачи, сериалы, мультфильмы, музыка, видео